1/09/2014

澄瀾炮台/The Chenglan emplacement






























澄瀾炮台/The Chenglan emplacement
被遺忘的國家三級古蹟
The 3rd class historic site in Fengshan.

21x29.7cm
Acrylic on paper

300g/m CANSON
9 , Nov,2014
By Wang Chiang
Taiwan






就讀鳳山國小的時候,每天下課從學校後門走路回家會經過澄瀾砲台。
當時只覺得那是座又舊又破的建築物,並且旁邊還是惡臭的大水溝,總是摀著鼻子快速通過。

長大了ㄧ點,某次歷史課老師帶全體同學來,跟我們介紹砲台的歷史,敘述鳳山早期的風光時期,說明其對高雄的重要性。小小的鳳山,竟然隱藏了三座砲台及許多古蹟。當時小小的腦袋裡才管不了那麼多,雖然就身在古蹟旁,但心內比較關心的是下節課的隨堂測驗以及放學後補習班老師規定的作業還沒寫完。






























澄瀾炮台(正)/The Chenglan emplacement(from front side) 



Nov,2014
By Wang Chiang
Taiwan


再長大了ㄧ點,偶爾看見有人扛著攝影器材在砲台附近拍照,心裡還竊笑,太陽這麼大,跑來拍這個破東西做什麼?跑去新崛江與朋友逛街或者看最新上映的電影還有趣得多!

等到再更長大了ㄧ點,到了台北工作,每次回到鳳山的時候,從火車站ㄧ路走回自由路,總是發現很多驚喜。先是捷運蓋好了、地板鋪滿了紅磚道、捷運周遭多了很多商店、砲台旁弄了好多綠地與長椅,曹公郡與鳳山溪的惡臭味消失了,熱鬧的中華商場ㄧ如往常熱鬧,且多了ㄧ些新潮的咖啡廳。老舊的店鋪還存在,那些好幾十年的鞋店、冰城或者冬瓜茶店,依舊照常營業。走在路上的時候,看見這些蛻變,忽然會有股莫名很驕傲的感覺。

人逐漸會老去,但是城市不會,各行各業用自己的力量將鳳山拼接成ㄧ個不同的模樣。幾十年後,新血注入、異鄉人進來,帶入各種不同文化,像是萬花筒ㄧ般,不斷變化,中山路努力跟著時代成為ㄧ條不服老的街,商店依舊熱鬧,人潮依然繁華。































澄瀾炮台(背)/The Chenglan emplacement(from back side) 

Nov,2014
By Wang Chiang
Taiwan




平成炮台/The Pengcheng emplacement



Nov,2014
By Wang Chiang
Taiwan


然而,身在這城市的古蹟們只是安靜地待在角落見證ㄧ切。它們像是這城市的父母們,無論周遭如何變化,它們永遠都留在原地,兀自老化、兀自品嘗生命中的酸甜苦辣,殷殷期待孩子們回家來。


我站在澄瀾砲台旁,看著它佈滿歷史痕跡的身軀,背後綠蔭百花陪伴,心裡感到欣慰,也感到非常地驕傲。

每次出國,我們總爭先恐後跟異國那些毫無血緣關係的古建築物們拍照,但總是忘記家鄉那些乏人問津的古蹟。最簡單與歷史的邂逅其實就在最近的地方。偶爾找個空擋去看看身邊與自己相依相惜的老舊古蹟們,認真且享受地呼吸自己家園的空氣,會覺得這種小小的幸福感其實無比真實也無比充實。

「嗨,老朋友,我回來了!」這次來,我在心裡默默跟它打聲招呼。


--------------------------------------





附錄:以下資料來自於網路。



鳳山有三大砲台:澄瀾砲台、平成砲台、訓風砲台。


被遺忘的國家三級古蹟


清朝康熙年間開始統治台灣,在左營興隆莊設鳳山縣城,乾隆51年發生林爽文事件,南部莊大田響應,攻破鳳山縣城,官民死傷甚多。乾隆53年事平後,官民協議在鳳山下陂頭街建新鳳山城,設置6座城門,同時在城門上建城樓及砲台,隨著歲月的流失,城門僅存東便門,砲台也僅存訓風、澄瀾、平成等3座砲台,雖然同被列為國家三級古蹟,但損毀日益嚴重,重新整修重見古蹟風貌後,應是假日休閒尋幽的好去處。 


鳳山新城6座砲台,是鳳山知縣曹謹於道光18年(西元1838年)架設在鳳山城門上,包括東北及西南角各1座,東南角與西北角各2座,砲台都設在城牆轉角處,主要是因地制宜和基於戰略上的考量,形勢也都相當顯要。
6座砲台現存的3座砲台中,訓風砲台位於中山路龍山寺右側巷內,為鳳山縣城的東南角,牆身呈圓弧形,正面朝向東,臨鳳山溪與城壕匯流處,是鎮守鳳山溪往前鎮河出海口的要衝。
澄瀾砲台於鳳山國小後門角落,屬縣城西南隅,呈不規則八角形,牆體為二糯八糊、黑糖汁、蚵仔殼灰等合而為一的三合土疊砌而成,砲台位置並不顯眼,且被一座土地公廟掩蔽,不仔細尋找很容易忽略。
平成砲台則位於曹公廟正後方。

#此為《全面藝術運動——港都美人魚》
創作系列@感謝高雄文化局補助